Archive for 日: 2019年9月15日

[:ja]皆様こんばんは！

少しだけ過ごしやすくなってきて、心地よい風を感じる今日この頃。

kaicocafe で素敵なひと時いかがですか？

ご好評いただいておりますハープの演奏会ですが、これまでは、ご予約をいただいてのお席の確保とさせていただいておりましたが、

9月23日の演奏は、より多く方に聞いていただけるよう店舗入口すぐの土間にて開催しようといつもと違う形での開催と考えております。

つきましては、お席のご予約は承らずに、当日ご来店いただきました方から順にお好きな席にお座りいただきますようご協力をお願いいたします。

なるべく、お席を多くご用意させていただこうと思いますので何卒、ご容赦ください。

入口付近ということもあり、混雑が予想されます、皆さま気持ち良い時間が過ごせるようご協力お願いいたします。

[:en]皆様こんばんは！少しだけ過ごしやすくなってきて、心地よい風を感じる今日この頃。

kaicocafe で素敵なひと時いかがですか？

ご好評いただいておりますハープの演奏会ですが、これまでは、ご予約をいただいてのお席の確保とさせていただいておりましたが、

9月23日の演奏は、より多く方に聞いていただけるよう店舗入口すぐの土間にて開催しようといつもと違う形での開催と考えております。

つきましては、お席のご予約は承らずに、当日ご来店いただきました方から順にお好きな席にお座りいただきますようご協力をお願いいたします。

なるべく、お席を多くご用意させていただこうと思いますので何卒、ご容赦ください。

入口付近ということもあり、混雑が予想されます、皆さま気持ち良い時間が過ごせるようご協力お願いいたします。
[:]